Deep in some of the most remote areas of forest on Wrangell Island, U.S. Forest Service natural resource technician Anna Belback tramped her way through dense trees and brush to set up a pair of speakers. She cranked up the volume and hit play — an invisible bird began to call loudly from the speaker. […]